当前位置: 首页>诗词起名>清代>一萼红二首 其二
搜索 重置

一萼红二首 其二

年代:清代   作者:王时翔   音频播放:一萼红二首 其二音频播放   更新时间:2023-12-04


忆前盟。为共怜薄命,不是世问春。健士青衫,幽姿红袖,天意教作愁人。

一番见、论心缱绻,两番见、生别泪盈巾。我亦男儿,卿尤奇女,未信终分。

漫道风波可畏,倘风波不隔,不显情真。月莫重圆,花休再放,判却两地伤神。

又还笑、清谈有分,何曾向、梦里觅行云。但得同心天涯,总是相亲。


译文

碧瓦楼头,锦绣的帘幕高高垂挂,小红桥外,绿色的小溪弯弯横斜。

即便风停,轻柔的柳絮仍满天飞舞,虽然无雨,地上已洒满细小的梨花。

参考资料:

1、朱德才,杨燕译注.古代文史名著选译丛书范成大杨万里诗词选译:凤凰出版社,2011.05:第16页

注释

碧瓦:绿色的琉璃瓦。绣幕:彩绣的帷帐。遮:楂,起韵。赤栏:红栏杆。

棠梨:又名白棠,蔷薇科。落叶亚乔木。