饮邻家作

年代：清代作者：杨法音频播放：更新时间：2023-12-04

一雨八九日，未尝出门户。今日天气佳，乃向邻家去。

主人能清静，养心借章句。落落寡所谐，喜我来相顾。

既尽宾主欢，颇得酒中趣。物我迹俱泯，何思复何虑。

却爱古之人，醉乡即长住。

译文

御沟里的水荭白蒿把行宫的围墙拥绕，淡红柔绿像宫女的红颊翠眉般妖娇。

行宫里帘幕几次更换青春已经变衰老，宫门深锁宫女无尽的苦寂何日终了！

参考资料：

1、冯浩非徐传武．李贺诗选译．成都：巴蜀书社，1991：129-130

注释

渠水：沟渠中的水，此指御沟水。渠，即指御沟。红：水荭（hóng），是一种水生植物。繁：曾益本作“蘩”。蘩，白蒿，即艾蒿。风娇：谓风姿娇柔。娥妆：美女的妆饰。

垂帘：放下帘子。谓闲居无事。千年：极言时间久远。