当前位置: 首页>诗词起名>清代>驿旁梅花
搜索 重置

驿旁梅花

年代:清代   作者:王昶   音频播放:驿旁梅花音频播放   更新时间:2023-12-03


蛮村腊尾东风早,雪后溪山未枯槁。石桥西畔见寒梅,数树扶疏向苍昊。

岚深已觉暗香滋,石瘦远怜春蓓小。细雨如珠有泪垂,湿云似梦无人晓。

未逢晴旭趁黄蜂,半带朝霏啼翠鸟。先生京国打包来,直溯湘沅撷芳草。

举头苍翠乱楠槠,放脚青黄蔓萝茑。邂逅何缘对佼人,忽揩病眼开幽抱。

吴趋春信想铜坑,斗转参横水云渺。画舫篮舆日日停,香林酒舍重重绕。

都城九九尚销寒,唐花压担横枝袅。粉菂参差照碧瓷,银镫回合倾清醥。

两地凄凉正忆君,移根岂意来蛮獠。仙衣零落枳篱间,丰格依然出尘表。

肯依池馆斗秾花,自向溪泉甘窈窕。横籧谁知怨寂寥,簪巾我亦惭衰老。

停舆欲去更咨嗟,漫兴新诗慰凄悄。


译文

清早就听敲门声,不及整衣去开门。

请问来者是何人?善良老农怀好心。

携酒远道来问候,怪我与世相离分。

破衣烂衫茅屋下,不值先生寄贵身。

举世同流以为贵,愿君随俗莫认真。

深深感谢父老言,无奈天生不合群。

仕途做官诚可学,违背初衷是迷心。纡辔:拉着车倒回去。讵:岂。

姑且一同欢饮酒,决不返车往回奔!

参考资料:

1、郭维森包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170

注释

倒裳:倒着衣服,忙着迎客,还不及穿好衣服。

好怀:好心肠。

乖:违背。

褴缕:无缘饰的破旧短单衣,泛指破烂的衣服。

尚同:同流合污。汩:搅混。

禀气:天赋的气性。