贻书自号放庵而得改七芗画一树梅花一放翁便面宛肖其貌索题

年代：清代作者：陈宝琛音频播放：更新时间：2023-12-04

放庵閒放学放翁，得画神貌适与同。平生任天无宿物，不假战胜颜常丰。

年时比舍聚姻娅，我甫逾冠君方童。何期垂暮挈子侄，还与割宅居西东。

顾予扈从滞渤碣，君尽日饮看霜枫。杞忧屈问亦自哂，天纵不坠终梦梦。

昨来瞻觐退就我，积雪璀璀继以风。围炉话旧间星相，寿夭齐视何穷通？

家山兵火勿复问，藏酝开瓮留一中。从游邓尉恐无分，且共酒面灯前红。

译文

掰着手指数来了春天，却惊讶地发现，弹指之间春天就已过去。蛛丝网兜住了落花，也要把春留住。好几天为春晴而欢喜，却又一连几夜愁听春雨。曲折的小山屏风，写满了伤春的诗句。

春天如果真有感情，就应该了解我的心曲，可问起来却没有凭据。傍晚时，江东烟霭迷濛；春天里，渭北一片花树，不知道哪里是春天的住处？

参考资料：

1、滕森．元曲三百首彩图馆．北京：中国华侨出版社，2016：215

2、王星琦．元曲三百首注评．南京：凤凰出版社，2015：117-118

注释

双调：宫调名，属北曲十七宫调之一，是元曲的常用宫调。楚天遥过清江引：为双调带过曲，由《楚天遥》与《清江引》两个曲牌组成。弹指：本为佛家语，“一弹指”的略语，喻时间短暂。六曲小山屏：可开可合的六折画屏。六曲，指屏风一共六扇。

解语：善解人意。“江东”二句：为唐杜甫《春日忆李白》“渭北春天树，江东日暮云”二句的倒用。那答儿：哪里，哪边。元人俗语。