当前位置: 首页>诗词起名>清代>园居有感
搜索 重置

园居有感

年代:清代   作者:陈式金   音频播放:园居有感音频播放   更新时间:2023-12-04


人生贵知足,知足可免辱。世故多变幻,寻思徒碌碌。

我有三亩园,窗前万层绿。花开听客来,恶客折花秃。

书画盈几案,灿燃森寒玉。豪客托题咏,假去何时复。

遣兴好涂抹,奇峰常一缩。随意应人徵,无端遭谤毒。

兵荒交困至,岂忍见飞镞。略一为之力,伧父群侧目。

或讥余避客,客至只看竹。高轩或不辞,又哂集华毂。

动辄受人咎,世事真闪倏。心直易见尤,心曲增蜷局。

咄哉尔毋痴,反躬当检束。毁誉不可辨,流俗任反覆。

息嚣时闭户,交游谢徵逐。同志莫生疑,聊尔好幽独。

适性夫何求,优游惟独乐。独乐乐难支,有时生感触。


译文

青松在东园,众草没其姿。青翠的松树生长在东园里,荒草埋没了它的身姿。

等到寒霜凝结的时候,其他植物都枯萎了,这才显现出它卓尔不群的高枝。

在一片树林中人可能还不觉得,单独一棵树的时候人们才称奇。

我提着酒壶抚弄寒冬中的树干,有时候又极目远眺。

我生活的世界就是梦幻一样,又何必被俗世的尘嚣羁绊住脚步呢。

参考资料:

1、吴小如.《汉魏六朝诗鉴赏辞典》:上海辞书出版社,1992年9月版:第558-559页

注释

青松在东园,众草没其姿。没其姿:掩没了青松的英姿。其:一本作奇。

殄:灭尽。异类:指众草。卓然:特立的样子。这两句是说经霜之后,众草凋零,而青松的枝干却格外挺拔。

连林:松树连成林。人不觉:不被人注意。独树:一株、独棵。众乃奇:众人认为奇特。奇:一本作知。

寒柯:指松树枝。

何事:为什么。绁:系马的缰绳,引申为牵制。尘羁:犹尘网。这句和上句是说人生如梦幻,富贵功名把人束缚够了,为什么还要受它的羁绊?