雨笠

年代：清代作者：许青麟音频播放：更新时间：2023-12-04

轻轻不畏风吹面，点点须防雨打头。名异云冠精结构，形殊雪帽密绸缪。

惯遮樵子来荒径，好护渔翁上钓舟。记否彼都缁撮咏，夫须妙制礼从周。

译文

义公在大禹寺中参禅修静，禅房就依傍在空寂的山林。

窗外见一座孤峰峭拔耸立，台阶前道道山谷纵横幽深。

雨刚停夕阳便散发出光彩，庭院里满处都是青翠绿阴。

看莲花出污泥却依然洁净，才知义公一尘不染的心境。

参考资料：

1、彭定求．全唐诗（上）：上海古籍出版社，1986：376

2、田文．细说活解三字经百家姓千字文（上）：中国华侨出版社，2012：251

3、王启兴．千家诗新注：湖北长江出版集团，2007：200

4、许海山．中国历代诗词曲赋大观：北京燕山出版社，2007：156

注释

禅寂：即梵文禅那的音义合译，亦简称“禅”。为佛教基本修证之法，即寂静思虑之意。寂：一作“处”。结宇：建舍。宇，屋檐，代指房屋，这里指禅房。一作“构”。空林：空寂的山林。

众：一作“群”。壑：沟壑。

雨足：雨脚，指像线一样一串串密密连接的雨点。空翠：明净的翠绿色。

莲花：为佛家语，佛教以莲花为最洁，其梵语音译为“优钵罗”。亦指《莲花经》。不染心：心地不为尘念所染。