年代：清代 作者：汪淑娟 音频播放：
更新时间：2023-12-04
红罗软。汗香浣。半松云髻瑶钗颤。愁相守。恨相守。
腰肢半怯，庞儿非旧。瘦。瘦。瘦。
苔纹卷。花茵展。支颐整日恹恹倦。难消受。须消受。
起更天气，酒醒时候。又。又。又。
译文
如今我又一次来到梦中享尽繁华富贵的邯郸道上，这绝不是因为山中人要价太高才能实现自己归隐的愿望，而是自己多年来无法逃脱功名这个虚名罢了。我也经常自己嘲讽自己。在“功名”这个问题上，又有谁能一下子惊悟觉醒，即就是到了两鬓斑白的老年，还是这样。
参考资料：
1、张根云译注．元曲三百首精编本：商务印书馆，2015.05：第71页
2、焦文彬注译．元曲三百首注译：三秦出版社，2003年10月第2版：第30页
注释
金字经：曲牌名。邯郸：在今河北省南部。驿：驿站。元代京官外调，往往在这里暂住，换车马。梦中邯郸道：即“黄粱美梦”，喻指人世间的富贵终是如梦一场。山人：隐居山中的人。晓霜：白头发。
相关推荐
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
