当前位置: 首页>诗词起名>清代>云淡秋空 八月廿一,屏山姊招看桂花
搜索 重置

云淡秋空 八月廿一,屏山姊招看桂花

年代:清代   作者:顾太清   音频播放:云淡秋空 八月廿一,屏山姊招看桂花音频播放   更新时间:2023-12-03


傍午忽传。良朋邀我,秋色同看。金粟香飘,碧天云淡,画阁人闲。

郇厨珍品堆盘。酌杯酒、纱窗曲栏。帘卷西风,衣添半臂,共醉花间。


译文

我这个远行之人,站在陇山坡头,望着陇山上四分而流开去的水流,心潮为之起伏。

流水没有间断之时,旅途之人也从无休歇之时。

我的才能微薄,只够得上做一个小官,如今承蒙知己相召,委以重任,于是不辞艰辛,孤独地仗剑往来万里之途。

我哪里是不思念故乡呢?我之所以离乡背井前往赴任,为的是感念知遇之恩。

参考资料:

1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:500

2、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:107-108

注释

陇:陇山,在今陕西陇县西北。陇头、陇上:《全唐诗》作“垅头”、“垅上”,同时又注明应作“陇”。

浅才:微才。通:往来。一命:命即官阶,一命为最低级的官。适:走、往的意思。