与徐昭法

年代：清代作者：黄宗羲音频播放：更新时间：2023-12-04

人传徐昭法，可闻不可见。我今上灵岩，钟鼓集法眷。

相看尽陈人，不参以时彦。徐子最后来，布袍巾幅绢。

储公览拙文，珍重压端砚。徐子翻读之，喟然而称善。

谓是震川后，叙事无人荐。虞山加粉泽，可谓不善变。

落此一瓣香，百年如觌面。出其论文书，并与他著撰。

体裁既整齐，字句亦工练。夜坐天山堂，诸家评略遍。

人言子寡言，子言如竹笕。乃知世知子，犹为子之羡。

译文

潮落后江面平静还没有起风，乘一只小船渡江与您相从。

不时探头向天边眺望，您可知哪座青山是我要去的越中？

参考资料：

1、邓安生孙佩君．孟浩然诗选译．成都：巴蜀书社，1990：212-213

2、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：380

注释

江：指钱塘江。未有：没有。扁舟：小船。舟：一作“舠（dāo）”。济：渡。

引领：伸长脖子远望。多以形容期望殷切。《左传·成公十三年》：“及君之嗣也，我君景公引领西望曰：‘庶抚我乎！’”天末：天的尽头。指极远的地方。汉张衡《东京赋》：“眇天末以远期，规万世而大摹。”越中：即今浙江绍兴。