重九雨雪同人约江亭登高广和居小集余因病未至分韵赋诗得家字

年代：清代作者：夏孙桐音频播放：更新时间：2023-12-04

暂见烟尘息传车，羁人犹恋旧京华。蹉跎寒雨登高客，暗淡空斋应节花。

纾难万方时有待，思乡九日愿徒奢。今年又减簪萸侣，阅尽团沙是酒家。

译文

相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。

如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

注释

看朱成碧：朱，红色；碧，青绿色。看朱成碧，把红色看成绿色。思纷纷：思绪纷乱。憔悴：瘦弱，面色不好看。

比来：近来石榴裙：典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子，转意指女性美妙的风情，因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。