年代:清代 作者:丘逢甲 音频播放: 更新时间:2023-12-04
纽约铁桥天下稀,男儿壮志未应违。班超万里封侯去,陆贾千金奉使归。
译文
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。
不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
参考资料:
1、徐培均.婉约词萃:华东师范大学,2000年7月:294.
2、黄天骥,李恒义选注.元明词三百首:岳麓书社,1994.4:第166页.
注释
平楚:即平林。王孙:贵族公子。相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
前古:古代;往古。良会:美好的聚会。三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。津诸:即津渡,渡口。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看