当前位置: 首页>诗词起名>宋词>卜算子·我住长江头
搜索 重置

卜算子·我住长江头

年代:宋代   作者:李之仪   音频播放:卜算子·我住长江头音频播放   更新时间:2023-12-04



译文

我居住在长江上游,你居住在长江下游。天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。

长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样,就一定不会辜负这互相思念的心意。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

注释

已:完结,停止。

休:停止。定:此处为衬字。思:想念,思念。

赏析

  北宋崇宁二年(1103年),仕途不顺的李之仪被贬到太平州。祸不单行,先是女儿及儿子相继去世,接着,与他相濡以沫四十年的夫人胡淑修也撒手人寰。这年秋天,李之仪携杨姝来到长江边,面对知冷知热的红颜知己,面对滚滚东逝奔流不息的江水,写下了这首千古流传的爱情词。