残腊书怀

年代：宋代作者：舒邦佐音频播放：更新时间：2023-12-04

冰池照日暖初融，准拟迎春更饯冬。

杯酒乍疏情少绪，尺缄稽报病多慵。

残年断送风和雪，晚节相依竹与松。

回首思量十年事，倦投降枕听鸣钟。

译文

你俩乘船走了，船儿飘飘远去。多么思念你呵，心中恋意难除。

你俩乘船走了，船影渐远渐没。多么思念你呵，切莫遭遇灾祸！

参考资料：1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1998年12月版，第86页。

注释

二子：卫宣公的两个异母子。景：通憬，远行貌。泛泛：飘荡貌。景：闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’，言漂流渐远也”。愿：思念貌。养养：心中烦躁不安。

瑕：训“胡”，通“无”。“不瑕”，犹言“不无”，疑惑、揣测之词。