当前位置: 首页>诗词起名>宋词>承事卓丈置酒白云山居饮饯致政储丈叔通因出佳句诸公皆和熹辄亦继韵聊发坐中一笑
搜索 重置

承事卓丈置酒白云山居饮饯致政储丈叔通因出佳句诸公皆和熹辄亦继韵聊发坐中一笑

年代:宋代   作者:朱熹   音频播放:承事卓丈置酒白云山居饮饯致政储丈叔通因出佳句诸公皆和熹辄亦继韵聊发坐中一笑音频播放   更新时间:2023-12-03


老去读书秋树根,山林儿女定谁尊。偶缘送客来僧寺,却似披云卧石门。

物外祇今成跌荡,人间何处不啾喧。一杯且为阳关尽,双目从教别泪昏。


译文

江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。

燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。

今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?

参考资料:

1、杜甫著邓魁英编.杜甫选集:中华书局,1986:245

注释

迟日:春天日渐长,所以说迟日。

泥融:这里指泥土滋润、湿润。鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。

花欲燃:花红似火。