初冬归襄城弊居

年代：宋代作者：欧阳修音频播放：更新时间：2023-12-02

日落原野晦，天寒闾市闲。

牛羊远陂去，鸟雀空檐间。

凭高植藜杖，旷目瞻前山。

垅麦风际绿，霜鸦村外还。

禾黍日已熟，杯酒聊开颜。

酣歌岁云暮，寂寞向柴关。

译文

流水无情送客，潮水拍打着空城，人因离愁而头发变白。听到离别之歌，我不禁抱怨夕阳无情，催人离别，顿生断肠之痛。

东风吹动，柳枝在雕花的宫墙上漂浮。离宫别院里，群花因伤感时节而落泪。双燕声声，好像诉说历代兴亡之事。

参考资料：

1、李肇翔．辛弃疾词．沈阳：万卷出版社，2009年：第39页

注释

空城：石头城，建康的旧称。离歌：叶梦得《满庭芳》：“一曲离歌，烟村人去。”

雕墙：雕花的宫墙。