当前位置: 首页>诗词起名>宋词>出疆次副使准阴舟行
搜索 重置

出疆次副使准阴舟行

年代:宋代   作者:王之望   音频播放:出疆次副使准阴舟行音频播放   更新时间:2023-12-04


丁年慕请缨,白首翻攘袂。

輶轩遽凭轼,魏阙频回睇。

两淮经战争,万物皆惟悴。

云繁雪霰舞,风猛波涛沸。

椎凌仅通航,鼓夜无停枻。

依樯闻喜朝鲜,酌斚烹匀鳜。

出塞那复古,涉川今已利。

一节谁与持,同舟心靡异。

奋身徇主忧,图国忘私计。

昌黎去怀妾,定远老思妹。

高情独无戚,慧眼不留翳。

岂惟诗酒豪,抑亦文武备。

开馆昔登瀛,奉车元起沛。

君遭功名迫,我堪閒散置。

他年洛下吟,忆君徒拥鼻。


译文

红色的芍药聚成团,绿色的萱草长成一窝一窝的。帘子卷着细风,燕子也从外面归来,我住的还是卢仝那样的破屋子。

因为贫困,麴都放得荒疏了,因为无事可做,只能躺在床上,床上的青奴好像都热熟了。可每日扫地焚香伴着老仙,在这样的生活里,人比连环玉活地还精致些。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

注释

芍药:一种多年生草本植物,花大而美,根可入药。萱草:俗称金针菜或黄花菜,多年生宿根草本,古人以为此草有忘忧的功效,也称“忘忧草”。卢仝:唐代诗人,号玉川子,代表作《月蚀》。相传家境贫困,仅破屋数间。

麹:把麦子或白米蒸过,使之发酵后再晒干,称为“麴”。生疏:荒疏,不顺当。青奴:古时一种夏天的取凉寝具,又叫竹夫人。连环玉:连接成串的玉环。