访丹霞

年代：宋代作者：邓肃音频播放：更新时间：2023-12-02

烟云著天无寸空，寒窗瑟瑟夜号风。

浩歌出门何所诣，故人飞锡梵王宫。

扣门兀坐寂无语，衲破蒙头面如土。

逢场聊复触机锋，千偈澜翻疾风雨。

我生鼻孔自撩天，笑将龙肉比谈挥。

针水相投得吾子，帖肉汗衫今脱然。

但怜净业犹诗酒，醉笔时作蛟龙走。

傥惟语默两无妨，凭公刻烛联千首。

况是雪意政相留，慎勿匆匆抚刀头。

明日谈笑作春色，同在琼瑶十二楼。

译文

晚霞渐渐消散，隐去了最后的绚烂；水中的新月，如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望：那一带清清的天河，在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了，凉意笼罩着京都。

朦胧的晨雾里，玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘，闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅，烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游，如云而从的佳丽，闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇，传来凉州曲悠悠扬扬。

参考资料：

1、杨恩成．宋词观止．西安市：陕西人民出版社，1998年：13-14页

2、刘尊明王兆鹏．新编千家词三百首．南京市：江苏古籍出版社，1995年：16-17页

注释

霞散绮：形容晚霞绚丽的景象。绮：有花纹的丝织品。未央楼：汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。河汉：即银河。

瑶阶：美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池，为西王母所居的地方，周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。金盘露：汉武帝曾做承露盘，承接天上的露水来饮用，以求长生不老，这里暗用其典。凤髓：香名。珠翠：指代装饰得珠光宝气的宫女。宸：皇上所居之所。水殿：建于水上的殿宇。按：演奏。凉州：歌舞名。