观刘格非画

年代：宋代作者：林敏修音频播放：更新时间：2023-12-04

人言画师非俗士，小技不妨聊戏耳。欲搜万象入诗句，未若丹青易盈纸。

坐令晚景下鸿雁，力夺春工发红紫。明眸破笑不作难，顷刻冰纨出西子。

信能自适亦自累，好事终为人所使。曷不穷年自写真，奋髯箕踞走百鬼。

译文

在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。

无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。

参考资料：

1、王友胜选注．唐宋词选．西安：太白文艺出版社，2004：152．

2、陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992：32-33．

3、江培英．宋词三百首卷一（图文本）．北京：线装书局，2003：18．

注释

长亭路：送别的路。长亭：古代驿路上建有供行人休息的亭子。年少抛人：人被年少所抛弃，言人由年少变为年老。残梦：未做完的梦。五更钟、三月雨：都是指思念人的时候。

一寸：指愁肠。还：已经。千万缕：千丝万缕。比喻离恨无穷。