和正父游榕溪韵

年代：宋代作者：张栻音频播放：更新时间：2023-12-02

隔岸高低露碧山，眼明使作故园看。

直从榕影度轻舫，更傍溪光抚曲栏。

鸿雁来希空怅望，梅花开早未初寒。

喜君万里同情话，明月清风足佐欢。

译文

风和日丽的春天，摆起丰盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵，拜了又拜许三愿：一愿郎君你长寿千岁，二愿我身体永远康健，三愿我俩如同梁上燕呀，双双对对，幸福无边。

参考资料：

1、蔡厚示，黄拔荆著,南唐二主暨冯延巳词传李璟、李煜、冯延巳,吉林人民出版社,1999,第153页

2、李宗科,唐宋爱情词选译,广西师范大学出版社,1991年02月第1版,第38页

注释

绿酒：古时米酒酿成未滤时，面浮米渣，呈淡绿色，故名。妾身：古时女子队自己的谦称。岁岁：年年，即每年。