寄李先生

年代：宋代作者：黄晞音频播放：更新时间：2023-12-02

久不见泰伯，中心频损和。

近闻束书卷，更卜好山阿。

学古成儒癖，敦风荡俗讹。

周公法已矣，原宪事如何。

母老录未及，身间鬓不皤。

新文海裔播，旧业钓竿拖。

宁戚歌宁发，麻姑使屡过。

时人一握小，吾道片云多。

友弟俱游宦，池樊自摭莎。

闻猿诗兴逸，敲户酒徒罗。

乡里名光也，朝廷礼后麽。

年来鱼信至，怪我客蹉跎。

译文

端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。

欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不知那时将和谁相从？

参考资料：

1、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009年11月版：第233-234页

2、陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992年11月版：第46页

3、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009年11月版：第188页

注释

把酒：端着酒杯。从容：留恋，不舍。紫陌：紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城，据说当时曾用紫色土铺路，故名。此指洛阳的道路。洛城：指洛阳。总是：大多是，都是。

匆匆：形容时间匆促。