吕氏假山

年代：宋代作者：王令音频播放：更新时间：2023-12-02

鲸牙鲲鬣相摩捽，巨灵戏撮天凹突。

旧山风老狂云根，重湖冻脱秋波骨。

我来谓怪非得真，醉揭碧海瞰蛟窟。

不然禹鼎魑魅形，神颠鬼胁相撑挟。

译文

我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘（即所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。

该离终须要离开，离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头，不需要问我归向何处。

参考资料：

1、朱孝臧．宋词三百首（宋词选本）．北京：时代文艺出版社，2010：183．

注释

风尘：古代称妓女为堕落风尘。前缘：前世的因缘。东君：司春之神，借指主管妓女的地方官吏。奴：古代妇女对自己的卑称。

终须：终究。