明远即事

年代：宋代作者：释居简音频播放：更新时间：2023-12-04

红褪金罂子，芳腾金橘花。物情闲态度，秋色澹韶华。

燕老迟归思，蜂慵早退衙。关心最幽事，辐凑在山家。

译文

实在是让人喜爱，丝丝缕缕的柳叶，一片碧色染绿了大江。

这样的名柳最好是送到金銮殿去，让一片阴凉移入雕满花纹的绮窗。

参考资料：

1、顾之京．李商隐诗歌精选：花山文艺出版社，1996：27

2、王朝谦．巴蜀古诗选解：四川大学出版社，1998：713-714

3、李淼．李商隐诗三百首译赏：长春出版社，1990：525

注释

巴江：指流经川东一带的长江。可惜：可爱。

金銮殿：唐代宫殿名。殿与翰林院相接，皇帝召见学士常在此殿。绮窗：华美的雕花窗户。