壬寅岁朝发石塔寺

年代：宋代作者：杨万里音频播放：更新时间：2023-12-02

晓钟梦裹苦相呼，强裹乌纱照白须。只有铜炉烧柏子，更无玉盏泻屠酥。

佛桑解吐四时艳，铁树还如九节蒲。省得一朝疲造请，却教终日走长涂。

译文

生下来以后还不会相思，才刚刚懂了什么是相思，却深受着相思之苦。

身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。

空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留？余香：指情人留下的定情物。盼千金游子何之：殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之，往哪里去了。千金：喻珍贵。千金游子：远去的情人是富家子弟。

相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。

参考资料：

1、王震远等．元曲鉴赏辞典：上海辞书出版社，1998：908-909．

注释

身似浮云：形容身体虚弱，走路晕晕乎乎，摇摇晃晃，像飘浮的云一样。

证候：即症候，疾病，此处指相思的痛苦。