三部乐·商调梅雪

年代：宋代作者：周邦彦音频播放：更新时间：2023-12-04

译文

入夜，洞庭湖上昏濛濛一片，客船孤零零地停泊在湖间。只有岸上一盏青灯荧荧作闪，同我乘坐的小船遥遥相伴。舱外一阵阵北风肆逞着淫威，想必在无情地摧残着梅花的花瓣。我禁不住推开船窗观看，这才发现已是大雪漫天。顿时我诗兴大作，迫不及待要同风雪争先。雪片与暴风搅作一团，我的诗句又同飞雪互相纠缠。我朗声大笑，心情无比畅然。

参考资料：

1、百度百科.水仙子·舟中

注释

浮玉：传说仙人居住的地方。邃馆：犹邃宇。官阁：供人游憩的楼阁。