上元晚晴

年代：宋代作者：方回音频播放：更新时间：2023-12-03

所谓上元者，俗以侈升平。

汉用方士说，祠祭夜达明。

爇炬或始此，游观实何名。

年登庶事遂，春早芳意萌。

冶妆饰粉黛，豪奏喧丝笙。

愚玩夺稚魄，淫窥荡狂情。

天宝覆唐都，宣和倾汴京。

词人丽唱在，物极良足惊。

一隅颇完盛，四运遄代更。

戍守列万里，镇防连百城。

崛起间窃发，交驰事遐征。

昏黑烟火灭，哭声无歌声。

晓雨花信过，夜蟾桂轮清。

时节既如此，焉问阴与晴。

译文

四周群山巍然矗立中间田野一片，近处都是人家远处隐约可见山村。

飞鸟去处时而传来灵隐寺的钟声，野花芬芳流水潺潺犹如武陵桃源。

一路所遇就是画原非笔墨能描摹，野游所见皆是诗本非语言能形容。

为看农夫田间插秧使我流连忘返，拄着藜杖时走时停不觉已到黄昏。

参考资料：

1、胡守仁、胡敦伦．江西诗派作品选．江西：江西人民出版社，1992：139

注释

太冲、表之、公实：太冲，表之，其人未详；公实，指郑湛。野步：野外散步。矗矗：高耸貌。田田：鲜碧貌。

灵隐寺：佛寺名，在杭州。武陵源：地名，见陶渊明《桃花源记》，盖假托以为乐土者。

杖藜：拄着手杖行走。杖，名词动用，藜，植物名，茎可为杖。徙倚：徘徊。