当前位置: 首页>诗词起名>宋词>石炭(并引)
搜索 重置

石炭(并引)

年代:宋代   作者:苏轼   音频播放:石炭(并引)音频播放   更新时间:2023-12-02


彭城旧无石炭。

元丰元年十二月,始遣人访获于州之西南白土镇之北,冶铁作兵,犀利胜常云。

君不见前年雨雪行人断,城中居民风裂骭。

湿薪半束抱衾裯,日暮敲门无处换。

岂料山中有遗宝,磊落如aa17万车炭。

流膏迸液无人知,阵阵腥风自吹散。

根苗一发浩无际,万人鼓舞千人看。

投泥泼水愈光明,烁玉流金见精悍。

南山栗林渐可息,北山顽矿何劳锻。

为君铸作百链刀,要斩长鲸为万段。


译文

穿青衫匹马单枪万人欢送,接幕府紧急命令急速启程。

深愧我薏苡明珠遭人诬陷,辜负你赤手缚虎自立战功。

观书眼虽老犹明知人如镜,论事理有胆有识直言秉公。

你去后鹏程万里为国效力,我不妨风雨破庐贫困终生。

参考资料:

1、马世一.历代律诗三百首译析:吉林文史出版社,1995年:285

2、徐寒.历代古诗鉴赏中:中国书店,2011:693-694

注释

符:这里指军中移文。飞虎军当时由帅臣节制,帅幕移文军中,称“传符”。急急符:陈师道《咸平读书堂》诗有“不奉急急符”语。

於菟:虎的别称。《左传》宣公四年,楚人“谓虎於菟”。

胆满躯:《三国志·蜀书·赵云传》注引《云别传》:“子龙一身都是胆也。”