当前位置: 首页>诗词起名>宋词>送赵玉甫赴穿山监场
搜索 重置

送赵玉甫赴穿山监场

年代:宋代   作者:刘宰   音频播放:送赵玉甫赴穿山监场音频播放   更新时间:2023-12-04


辟书朝东来,海上便拟寻蓬莱,

坐令斥卤皆春台。辟书暮西至,

颁春又拟陪千骑,江水江花尽和气。

浮屠将就要合尖,洊雷唤起蛰中潜,

东西惟命夫何嫌。诸么争令出门下,

意岂专为一日雅。君姿秀整气清遒,

露华凝晓月澄秋。胸中武库森戈矛,

笔下倒演三峡流。甘泉持橐侍凝旒,

青氊旧物唾手收。幡然正应侧席求,

东行西行宁久留。祖帐驰华轩,

嗟余定环堵。赠言古有证,

临分敢无语。纷纷曳紫腰黄金,

俨然望之真天人。万世在其后,

念之徒酸辛。富贵诚可乐,

名义吁可畏。此意傥无忘,

雁来频寄字。


译文

离别之后痛苦的相思如沧海一样深而无际,让自己备受煎熬,美好的往事就像天上的云一样,远不可即。想把握住这将别的时刻,流尽了千千万万行的眼泪,也留不住远行的恋人,让我愁肠寸断。

我想与恋人相见却又无法相见,想要结束这段爱情却终究舍弃不了。你我如果是前生没有缘分,那么就等待来生,再结为夫妻。

参考资料:

1、徐振邦.古代女子爱情诗选:大众文艺出版社,1998年07月第1版:第179页

2、陈旭.中华好诗词爱情篇:中国文史出版社,2014.01:第128页

注释

答施:指答复姓施的情人。旧事:往事。如:如同。泪滴:流眼泪。

因:作“由”的意思。拚:割舍。了:结束,断绝。若是:如果是。重:重新。