当前位置: 首页>诗词起名>宋词>太平仙游山神祠
搜索 重置

太平仙游山神祠

年代:宋代   作者:吴潜   音频播放:太平仙游山神祠音频播放   更新时间:2023-12-04


仙游杳不极,山夕景独殊。

丹气发空翠,天灯照连珠。

下有神之宅,何年托蓬壶。

想争隋氏鹿,赫赫雄万夫。

提剑起草莽,搴旗护枌榆。

奇功未尽赏,灵异终弗渝。

祝厘赛田畯,抚节降楚巫。

心人孰可仍,我亦怀英国。

芬芗乍成雾,杯珓若合符。

歌此谢冥贶,送迎神以娱。


译文

送君归山我心已惆怅,再送人啊不知又是谁?

一起相处才只几天,忽然你却辞官先归。

东山里还有我住过的茅屋,请替我扫一扫那陋室柴扉。

不久我也该辞官归去,哪能使自己心事乖违!

参考资料:

1、邓安生等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:71-72

注释

惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。

携手:指携手一同归隐。一朝:一时。拂衣:振衣而去。谓归隐。

东山:指隐居或游憩之地。荆扉:柴门。

谢官:辞官。心事:志向,志趣。