探梅天气极思山中之时也

年代：宋代作者：韩淲音频播放：更新时间：2023-12-02

霜馀晴后探梅天，村岸山蹊接野田。时见樵夫能指点，旋寻僧子或留连。

所携酒榼无多尔，其就诗篇亦偶然。一两枝横三四蕊，最风情处带轻烟。

译文

新月上来了，弥漫的烟雾散开了，习惯了追赶潮汐去采珠。艇儿穿花过溪而回，买一壶春酒，将小艇系好在垂岸的柳树下。月夜赶潮水，勇斗风浪；穿花而归，沽酒小饮，构成了采珠人的独特生活。

参考资料：

1、顾农，徐侠．《花间派词传温庭筠、皇甫松、韦庄等》：吉林人民出版社，1999：第653页

2、费振刚主编顾农徐侠选注．《中国历代名家流派词传花间派词传》：吉林人民出版社，1999-01：第653页

3、林兆祥．唐宋花间廿四家词赏析：中州古籍出版社，2011.06：第379页

注释

南乡子，唐教坊曲名，后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。惯：习惯。沽：买。春酒：冬季酿制，及春而成，故称。也叫泺醪。