题李季章中书舍人石林堂

年代：宋代作者：杨万里音频播放：更新时间：2023-12-02

紫微仙人今太白，不爱好官爱奇石。

顷从道山归雪山，一叶渔船一横笛。

船过宣池月满空，乘云飞上九华峰。

十指一掇九芙蓉，和月擎取归船中。

归到鴈湖秋水碧，万斛酒船觞九客。

蟆颐诸峰作不速，不待折简登几席。

侬与石兄殊不疏，问讯别来安稳无。

译文

世上万事恍如一场大梦，人生经历了几度新凉的秋天？到了晚上，风吹动树叶发出的声音，响彻回廊里，看看自己，眉头鬓上又多了几根银丝。

酒并非好酒，却为客少发愁，月亮虽明，却总被云遮住。在这中秋之夜，谁能够和我共同欣赏这美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望着北方。

参考资料：

1、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：254．

注释

新凉：一作“秋凉”。风叶：风吹树叶所发出的声音。鸣廊：在回廊上发出声响。眉头鬓上：指眉头上的愁思鬓上的白发。

贱：质量低劣。妨：遮蔽。孤光：指独在中天的月亮。盏：酒杯。