尾犯·甲辰中秋

年代：宋代作者：吴文英音频播放：更新时间：2023-12-04

译文

目穷淮海满如银，万道虹光育蚌珍。用眼看尽淮海，漫漫海上像银子一样白，千万道彩虹般的光芒下，蚌孕育着珍珠。

天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。

参考资料：

1、柏宏军．中华传统节日诗词赏析：甘肃文化出版社，2006年1月：第197页．

注释

急：一本作“息”。汜：一本作“妃”。忺：一本作“欢”。

泾：一本作“轻”。

赏析

　　此词作于公元1244年中秋。甲辰年即公元1244年（南宋理宗淳祐四年），根据夏承焘《吴梦窗系年》，当时词人四十五岁，尚在苏州。甲辰年是苏姬离去之年，苏姬去后五月为中秋，故有“影留人去”之语。