闻鹿生子

年代：宋代作者：吴芾音频播放：更新时间：2023-12-04

再上归田疏，从违未可知。

方忧鹤怨我，忽喜鹿生儿。

六月事已验，千年寿可期。

我归须汝健，正要汝相随。

译文

捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。

参考资料：

1、张健雄，易扬．唐宋词百首浅析：湖南教育出版社，1983年3月．

2、宋安群主编．宋词三百首鉴赏辞典：知识出版社，2007：239．

注释

残丝：游丝也，虫类所吐之丝，飘浮空中。沈约诗：“春风起春树，游丝暧如网。”

绿鬓：乌黑的头发。年少：少年。金钗客：指女郎。缥粉：青白色。琥珀：松柏树脂的化石，色淡黄或红褐，此指琥珀色的酒。

沈郎：晋代沈充，《晋书·食货志》载吴兴沈充铸小钱，谓之“沈郎钱”。青钱：榆荚，色白，成串，形似钱。夹城：唐代长安东城墙为双重城墙，中有路，很宽大，是帝王自宫中赴曲江、芙蓉园游览的通道。