当前位置: 首页>诗词起名>宋词>谢杜倅职方兼简汤史君
搜索 重置

谢杜倅职方兼简汤史君

年代:宋代   作者:郭祥正   音频播放:谢杜倅职方兼简汤史君音频播放   更新时间:2023-12-02


李白昔游宣城时,谁为太守贤相宜。掣铃交通唤六博,壮哉意气凌虹霓。

北望楼高气象古,遗风馀思犹依依。我来正值青春半,杂花烂笑禽争飞。

轻烟缭绕淡白日,细风荡漾吹游丝。高楼帘卷邻袖出,百尺栏干横酒旗。

银鞍白马不知数,龙筝凤管相追随。杜陵远孙驾别乘,恩威得所名声驰。

华堂重搆唤宾客,风前共倒黄金卮。我为下客最疏放,辱君许可能文词。

死生夤缘释氏说,但觉时换名姓非。寄言太守勿感戚,共对佳人花下迷。

莫教流水落花去,空闻暮雨哀猿啼。


译文

黄河流水湍急而且浑浊,其盛大的水势不可阻挡。

用桧木做成的桨,船夫也难以使用,松木造成的坚船方可胜任。

空院落倒放着旧木头,荒地里留着旧土埂。

这里不见行人的踪迹,所见的只有狐狸兔子的出没。

我要对黄河边上的老人说,这浊水相当澄清了。

参考资料:

1、费振刚主编.齐梁体诗传(中):吉林人民出版社,2000:67

2、孙年法主编.运城古中国游记·诗词歌赋篇:山西人民出版社,2015.07:137

注释

迅:疾速,急疾。汤汤:水势浩大貌。陵:超越,越过。

桧楫:桧木做的桨。桧为坚硬木材,桧楫谓船桨极坚固。榜:船桨。

空庭:犹空院,谓荒芜冷寂的庭院。偃:倒伏。故塍:过去的田埂。

兴:作,这里指狐兔奔跑。

河上老:河上老:古时高士,即河上公,能预测未来。何:何时。澄:清。传说黄河千年一清,河清则天下太平。