当前位置: 首页>诗词起名>宋词>喜雨柬權邑蔡丞
搜索 重置

喜雨柬權邑蔡丞

年代:宋代   作者:刘宰   音频播放:喜雨柬權邑蔡丞音频播放   更新时间:2023-12-04


高槐障午暑,巨竹摇清风。

中郎百世英,一官此从容。

心事付盟鸥,年光占候蟲。

客来欲有言,一笑抚双松。

曰余不负丞,哦诗有新工。

天意亦怜才,要施及物功。

适此岁荐饥,旱气日蕴隆。

雨应长官祈,犹未周四封。

雁鹜抱文书,朋来立庭中。

公曰旱既甚,此理贵感通。

洁齐走群望,精意格苍穹。

西山殷其雷,万叠聋云峰。

南湖飞霹雳,彷佛追蛟龙。

斯须天壤间,万象俱晦蒙。

飞湍连日夜,一洗旱魃空。

树世走丁壮,欢呼沸儿童。

岁功已權舆,馀间清缿筩。

行歌何所云,丞哉宁负公。


译文

司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。

司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在琴台之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!

看到琴台旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。

司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。

参考资料:

1、彭定求等.全唐诗(上):上海古籍出版社,1986:553

2、周伟思.历代爱情诗歌选:花山文艺出版社,1987:182-183

3、张金华.李白杜甫白居易名诗经典大全集:高等教育出版社,2010:267

注释

茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。卓文君:汉才女,与司马相如相爱。

酒肆:卖酒店铺。

宝靥:妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。蔓草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。

凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。