训爨婢

年代：宋代作者：华岳音频播放：更新时间：2023-12-04

十载胶庠莫怪穷，旅囊安得有从容。

无钱休欠牛羊债，有酒只将鱼蟹供。

班颔昔尝肥似燕，沈腰今已瘦如蜂。

从今莫恣肥甘口，只撷清蔬祭豢龙。

译文

春风乍起，吹皱了一池碧水。（我）闲来无事，在花间小径里逗引池中的鸳鸯，随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。

独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭，头上的碧玉簪斜垂下来。（我）整日思念心上人，但心上人始终不见回来，（正在愁闷时），忽然听到喜鹊的叫声。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

注释

乍：忽然。闲引：无聊地逗引着玩。挼：揉搓。

斗鸭：以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台，都是官僚显贵取乐的场所。独：一作“遍”碧玉搔头：一种碧玉做的簪子。