当前位置: 首页>诗词起名>宋词>虚舟斋诗为王深叔作
搜索 重置

虚舟斋诗为王深叔作

年代:宋代   作者:饶节   音频播放:虚舟斋诗为王深叔作音频播放   更新时间:2023-12-04


人生一涉世,波澜渺无穷。凡儿似得计,兀兀自穷能。

惟有盛名下,颇招众嫉攻。开关或延敌,政使臧亦凶。

古人故不尔,山泉养正蒙。我非阮嗣宗,何时见阿戎。

濯濯春月柳,谡谡松下风。似闻未著冠,笔力百夫雄。

馀子窘不足,渠乃忌太丰。比从道人游,警悟世谛中。

试观名斋意,已见应世工。圣贤在方策,制行固不同。

惟有虚己游,万川同一东。此名可书绅,愿言谨厥终。


译文

几里远就能听到凄寒的水声,山区人家居住分散没有近邻。

怪禽从旷野上传来声声鸣叫,昏惨的落日惊恐过路的行人。

一弯新月未得照彻漫漫长夜,边关的烽火并没有越过三秦。

远处几棵萧条的桑柘树外面,袅袅炊烟渐觉与人相近相亲。

参考资料:

1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:579-580

注释

寒水:此指清冷的流水。山家:山野人家。四邻:周围邻居。

怪禽:此指鸱鸮(chīxiāo)一类的鸟。啼:后省略“于”字。旷野:空阔的原野。恐:此处为使动用法,使……惊恐。行人:出行的人。

初月:新月。终夕:通宵,彻夜。边烽:边境上报告战事的烽火。秦:指今陕西南部一带。

萧条:此处为稀疏之意。桑柘:此处用本意,桑木与柘木。烟火:指炊烟,泛指人烟。