逢雪宿芙蓉山主人

年代：唐代作者：刘长卿音频播放：更新时间：2023-12-04

译文

暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。

忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。

参考资料：

1、梁川等．《唐诗三百首鉴赏》：北京理工大学出版社，2008：第134页

注释

日暮：傍晚的时候。苍山远：青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍：青色。白屋：未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。

犬吠：狗叫。夜归人：夜间回来的人。

赏析

　　大约在唐代宗大历八年（773）至十二年（777）间的一个秋天，刘长卿受鄂岳观察使吴仲儒的诬陷获罪，因监察御史苗丕明镜高悬，才从轻发落，贬为睦州司马。《逢雪宿芙蓉山主人》写的是严冬，应在遭贬之后。