乱后春日途经野塘

年代：唐代作者：韩偓音频播放：更新时间：2023-12-04

译文

经历大乱，流落到南国他乡，独自徘徊，在落梅如雪的晴光野塘。

渔舟惊起水鸟，又翩然落下；拂不去的杨花，飘飘扑来偎人依傍。

昔日的友好知己啊，而今多已逝去，我和庾信一样，暮年诗赋满怀悲怆。

眼看繁华的宫阙街市毁成瓦砾，天崩地陷了，惨痛的浩劫大殃。

参考资料：

1、程千帆，沈祖棻注评．古诗今选：凤凰出版社，2010.04：第404页

2、李明春，于翔选编．九州情思：浙江少年儿童出版社，1988.11：第68页

注释

途经：路过。

季重：吴质字。子山：庾信字。

朝市：朝廷与市肆。陵谷：高岸、深谷。劫：梵语“劫波”的省略。

赏析

　　昭宗乾宁二年（895年），邰节度使王行瑜、凤翔节度使李茂贞等引兵人京师，杀宰相韦昭度、李溪，长安大乱。昭宗逃入南山，转石镇。士民数十万人逃出城，多中暑而死，诗人亦逃出长安，次年春日写下这首诗。

参考资料：

1、霍松林，霍有明主编．中国古典文学绝妙书系绝妙唐诗下：时代文艺出版社，2009.03：第434页