暮江吟

年代：唐代作者：白居易音频播放：更新时间：2023-12-04

译文

一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。

最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠朗朗新月形如弯弓。

参考资料：

1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：534-535

2、吴大奎马秀娟．元稹白居易诗选译．成都：巴蜀书社，1991：253-254

注释

残阳：快落山的太阳的光。也指晚霞。瑟瑟：原意为碧色珍宝，此处指碧绿色。

可怜：可爱。九月初三：农历九月初三的时候。真珠：即珍珠。月似弓：农历九月初三，上弦月，其弯如弓。

赏析

　　此诗大约是长庆二年（822年）白居易在赴杭州任刺史的途中写的。当时朝廷政治昏暗，牛李党争激烈，诗人品尽了朝官的滋味，自求外任。作者离开朝廷后心情轻松畅快，因作此诗。

参考资料：

1、吴大奎马秀娟．元稹白居易诗选译．成都：巴蜀书社，1991：253-254

2、陈友琴等．白居易．上海：上海古籍出版社，1998：148