送任五之桂林

年代：唐代作者：王昌龄音频播放：更新时间：2023-12-04

译文

缑山仙子王子乔性情高远，不像牛郎织女要下凡人间。皎洁的月光中停下吹凤箫，摆一摆手告别人间去成仙。

听说黄河竹筏能直上银河，一路上还挟带着天风海雨。今天相逢一醉是前生缘分，分别后谁知道各自向何方？

参考资料：

1、马东瑶．《古典诗词鉴赏》：对外经济贸易大学出版社，2013.12：第240页

2、曹济平．《唐宋风情词选》：江苏古籍出版社，1991.08：第36页

3、陆襄．《中华传统节日诗词故事》：上海远东出版社，2008.9：第248页

注释

楚客：犹迁客。指任五。越：通“粤”，古民族名，居江浙闽粤之地，谓之“百越”。

羁谴：因贬谪流放而旅居他乡。一种系丝绳以射飞鸟的箭。纶：钓丝。

苦节：指于逆境之中，坚守节义。