当前位置: 首页>诗词起名>唐诗>武源行赠丘卿岑
搜索 重置

武源行赠丘卿岑

年代:唐代   作者:皎然   音频播放:武源行赠丘卿岑音频播放   更新时间:2023-12-04


昔年群盗阻江东,吴山动摇楚泽空。齐人亦戴蜂虿毒,

美稷化为荆棘丛。汹汹四顾多窟穴,浮云白波名不同。

万人死地当虎口,一旦生涯悬彀中。昨日将军殉死节,

悉向生民陷成血。胸中豹略张阵云,握内蛇矛挥白雪。

长洲南去接孤城,居人散尽鼓噪惊。三春不见芳草色,

四面唯闻刁斗声。此时狂寇纷如市,君当要冲固深垒。

纵横计出皆获全,士卒身先每轻死。扫平氛祲望吴门,

人间岁美桑柘繁。比屋生全受君赐,连营罢战赖君恩。

如何弃置功不录,通籍无名滞江曲。灞亭不重李将军,

汉爵犹轻苏属国。荒营寂寂隐山椒,春意空惊故柳条。

野战攻城尽如此,即今谁是霍嫖姚。


译文

户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。

别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。

参考资料:

1、马建东编著邵宁宁黄强主编.唐宋词品读花间晚照:甘肃教育出版社,1998年:135-136.

2、杨宗义.宋词三百首详注:四川大学出版社,2001年:142-144.

3、赵仁圭主编.学生版唐宋词学习辞典:吉林文史出版社,2006年:335-336.

注释

疏疏:稀疏。金兽:兽形的香炉。朱阑:红色栏杆。月华:月光。

著人:使人。