偕伯氏周臣过织帘先生故居同顾伊人访陈确庵夜宿

年代：唐代作者：王揆音频播放：更新时间：2023-12-04

草堂人去薜萝存，洒泪空招未返魂。犹见康成遗故籍，忽思元亮老孤村。

青浮稻色秋间路，白照芦花月里门。感旧愈难今夜别，追维生死对黄昏。

译文

柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色，落日的红光映在荷塘上，使那一池红莲更加红艳夺目。

望见了池塘中的春水，让已经白头的我回想起了江南。

三十多年前父亲兄长带我来到这里，牵着我的手，从东走到西，从西走到东。

今天故地重游而头发早已花白，想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。

参考资料：

1、霍松林等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：221-223

2、高克勤等．王安石及其作品选．上海：上海古籍出版社，1998：35-36

注释

鸣蜩：鸣蝉。酣：浓透。“柳叶”二句：一作“草色浮云漠漠，树阴落日潭潭”。

三十六陂：池塘名，在汴京附近。陂：池塘。江南扬州附近也有三十六陂，故诗中云“想见江南”。春水：一作“流水”。

持：携带。