归鸟·其四

年代：魏晋作者：陶渊明音频播放：更新时间：2023-12-04

译文

归鸟翩翩自在飞，收敛双翅落寒条。

空阔林间尽游乐，夜来止宿高树梢。

晨风吹拂添清兴，众鸟谐呜乐陶陶。

矰缴已无施用处。射者藏之莫操劳！

参考资料：

1、陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：29-31

2、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：40-43

注释

戢羽：收敛翅膀。条：树枝。

旷：空阔。森标：高枝。

清兴：雅洁淡然的兴致。

矰缴：猎取飞鸟的射具。矰，拴有丝绳的短箭。缴，系在箭上的丝绳。奚施：何所施用。卷：同“倦”，收藏。安劳：焉劳，何劳。