当前位置: 首页>诗词起名>魏晋>拟四愁诗四首 其二
搜索 重置

拟四愁诗四首 其二

年代:魏晋   作者:张载   音频播放:拟四愁诗四首 其二音频播放   更新时间:2023-12-02


我所思兮在朔湄,欲往从之白雪霏。登崖永眺涕泗颓,我之怀矣心伤悲。

佳人遗我云中翮,何以赠之连城璧。愿因归鸿超遐隔,终然莫致增永积。


译文

雨前初见花间蕊,雨后兼无叶底花。雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。(版本二)蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。

参考资料:

1、雅瑟.唐诗三百首鉴赏大全集.北京:新世界出版社,2011:437

2、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:867-868

注释

雨前初见花间蕊(ruǐ),雨后兼无叶底花。蕊:花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。叶底:绿叶中间。底,底部。(版本二)蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。