太康六年三月三日后园会诗

年代：魏晋作者：张华音频播放：更新时间：2023-12-03

暮春元日，阳气清明。祁祁甘雨，膏泽流盈。习习祥风，启滞导生。

禽鸟翔逸，卉木滋荣。纤条被绿，翠华含英。

于皇我后，钦若昊乾。顺时省物，言观中园。燕及群辟，乃命乃延。

合乐华池，祓濯清川。泛彼龙舟，溯游洪源。

朱幕云覆，列坐文茵。羽觞波腾，品物备珍。管弦繁会，变用奏新。

穆穆我皇，临下渥仁。训以慈惠，询纳广神。好乐无荒，化达无垠。

咨予微臣，荷宠明时。忝恩于外，攸攸三期。犬马惟慕，天实为之。

灵启其愿，遐愿在兹。于以表情，爰著斯诗。

译文

暗淡的紫色，鲜艳的黄色。

它们既有陶渊明篱边菊花的色彩，又有罗含宅中的香味。

菊花不怕露水的沾湿，可是害怕夕阳的来临。

愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中，希望来到富贵人家丰盛的酒席上。

参考资料：

1、曾炽海，张新涛，顾圣皓．大地的微笑中国花诗品鉴：中州古籍出版社，1990.10：第102页．

2、毋永利．古诗观止：中国民主法制出版社，2012.09：第277页．

注释

融融：光润的样子。冶冶：艳丽的样子。

陶令：指陶渊明，因其主彭泽县做过县令，故称陶令。罗含：（公元293年一公元369年）字君长，号富和，东晋桂阳郡耒阳（今湖南未阳市）人。

禁：禁受，承当。重露：指寒凉的秋露。怯：胆怯、担心。残：一作“斜”。

金鹦鹉：金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛：指以菊花浸酒。白玉堂：指豪华的厅堂，喻朝廷。升：摆进。