当前位置: 首页>诗词起名>元代>初出云中
搜索 重置

初出云中

年代:元代   作者:李溥光   音频播放:初出云中音频播放   更新时间:2023-12-03


吟鞭驴背稳如舟,乍出嚣尘眼界幽。宿雨洗开千里瘴,晴云捲出一天秋。

白鸥黄犊浑相识,绿水青山揖旧游。莫讶旅怀还更好,道人心上本无忧。


译文

连绵不断的夜雨,留滞在长安之夜;独对黯淡的残灯,客子更触绪生愁。

我向往着的故乡,美丽的云水之地;怕的是归乡之梦,不宜于这个清秋。

参考资料:

1、陈永正.李商隐诗选译.成都:巴蜀书社,1991:226-227

注释

滞雨:久雨不止。一说为因雨而停滞之意。

云水地:等于说云水乡,云水弥漫之地。