寄王止仲高季迪

年代：元代作者：张羽音频播放：更新时间：2023-12-03

祗恨孤城未解围，围开翻遣别相知。夕阳江上匆匆酒，细雨灯前草草诗。

有梦直从花落后，无书空过雁来时。郭西古寺题名处，今日重游却共谁。

译文

春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天将要逝去。整日斜倚栏杆，徘徊眺望，伤春逝去的愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆脱。

风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。

参考资料：

1、上彊邨民．宋词三百首全解．上海：复旦大学出版社，2008年：第195-196页

2、思履．宋词三百首．北京：中国华侨出版社，2008年：第300-301页

注释

春已半：化用李煜《清平乐》中：“别来春半，触目愁肠断。”此情无限：即春愁无限。十二阑干：指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。

输与：比不上、还不如。芳草：在古代诗词中，多象征所思念的人。