寄赠襄史周象贤

年代：明代作者：李攀龙音频播放：更新时间：2023-12-03

春色高斋万里生，曳裾常日罢逢迎。云霄未报中丞疏，江汉先传外史名。

侠客铜鞮多骏马，佳人花艳动倾城。王门自昔栖迟地，何限庞公避世情。

译文

清波门外拥轻衣。杨花相送飞。西湖又还春晚，水树乱莺啼。清波门外和风吹拂，掀动着人的衣带，杨花纷飞殷勤相送。又到了西湖暮春傍晚，水边花树上群莺乱啼。寺院清幽，帘帐低垂，刚乘着夜色把家回。钟声已经响过，篆香刚刚点起，月光正照在院门前。

参考资料：

1、款款编著．词三百：学苑出版社，1995：143．

2、周笃文选注．宋百家词选：广东人民出版社，1983：70-71．

3、杨鼎夫主编．中华传统文化精选读本·一年级下册：广东人民出版社，2008：54．

注释

清波门：在杭州西南，靠近西湖，为游赏佳处。拥轻衣：指穿着薄薄的春装。杨花：即柳絮。