当前位置: 首页>诗词起名>明代>三十七
搜索 重置

三十七

年代:明代   作者:汤显祖   音频播放:三十七音频播放   更新时间:2023-12-04


我辰建辛酉,肃皇岁庚戌。

初生手有文,清羸故多疾。

自脱尊慈腹,展转太母膝。

剪角书上口,过目了可帙。

家君有明教,太父能阴骘。

童子诸生中,俊气万人一。

弱冠精华开,上路风云出。

留名佳丽城,希心游侠窟。

历落在世事,慷慨趋王术。

神州虽大局,数着亦可毕。

了此足高谢,别有烟霞质。

何悟星岁迟,去此春华疾。

陪畿非要津,奉常稍中秩。

几时六百石,吾生三十七。

壮心若流水,幽意似秋日。

兴至期上书,媒劳中阁笔。

常恐古人先,乃与今人匹。


译文

狂风席卷大地.冬天已过半。解下马鞍暂且停驻,正值黄昏,群鸦乱飞。黄河已成片成片地结冰,茫茫一片,恰如愁思不绝。

放眼望去,唯余一片野火的痕迹。高高的城楼上,鼓角连天。明日即将抵京,可游子的愁思却依然没有尽头。

2、纳兰性德,徐燕婷,朱惠国著.纳兰词评注:生活·读书·新知三联书店,2014.01:第85页

注释

惊飚:谓狂风。解鞍:其意为解鞍下马,表示停下来。昏鸦:即乌鸦。此指黄昏之时乌鸦乱飞.。冰合句:谓大河已为冰封,河水不再流动。

烧痕:野火的痕迹。鼓角句:鼓和号角,是古代军队使用的一种用来发号施令的鼓和号角。长安:此代指北京城。阑:残尽。