年代:清代 作者:祝廷华 音频播放: 更新时间:2023-12-03
羲皇以后几岁月,史书纪载皆陈迹。读书尚友多古人,胡为独取陶彭泽。
况无武陵桃花源,又无五柳先生宅。人物都无晋代风,题名何用陶为额。
我闻此语悠然思,遥遥千载尊诗伯。古今异世乐趣同,难分是非论黑白。
谓予唐突古名贤,骇闻令我孱颜赤。鸟倦飞时始入林,宁能复展乘风翮。
家有杜康酒无算,地与刘伶分一席。维持风雅在吾侪,尚存一息须为力。
此事非求身后名,知人论世毋过刻。吾侪不少素心人,荣誉不争争品格。
不才伏处城南隅,衰病逡巡鲜所获。独往独来年复年,窃叹光阴如过客。
平生爱读靖节诗,读罢时还顶礼百。愿刊万本施万人,尽知廉让忧方释。
此时发轫赖扶持,诸贤讨论无虚夕。说理须范朱丝绳,量材须执玉界尺。
希踪栗里不敢期,栽培松菊吾侪责。西畴南亩日操劳,繄维君子甘于役。
译文
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
参考资料:
1、陆林编注.宋词白话解说:北京师范大学出版社,1992:117-118
2、綦维整理.宋诗画谱:山东画报出版社,2006年:98-99
注释
汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。篙:撑船的竹竿或木杆,滑:指春天江水上涨,行船流利。
灞水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。青鸾:传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
宝宝名字分享
最新古诗词
热门古诗词
大家正在看